ریٹرو ، اتارنا fucking