شوقین ایسا تسلیم اور استقرار