Nghiệp dư-châu á,